XFINALE ← the station

Corrections

Every claim on this station carries its receipt, and corrections carry the same law: what we got wrong, when, and the fix — in the open, dated, never quietly. If you are the subject of a dossier and something here is wrong, incomplete or unwelcome, say so; the desk verifies against sources and corrects.

Cada afirmación de esta estación lleva su recibo, y las correcciones siguen la misma ley: qué nos equivocamos, cuándo, y el arreglo — a la vista, con fecha, nunca en silencio.

Logged

How to ask for one

Write to the station's corrections desk — its address is coming; until then, reply to the share card's author or open a correction on the repository that holds this station. Say which page, which claim, and what the source shows. Any person who asks to leave the guide is retired from it — no argument, no fee, no delay.

Cómo pedir una corrección

Escribe a la mesa de correcciones de la estación — su dirección está por llegar; mientras tanto, responde al autor de la tarjeta compartida o abre una corrección en el repositorio que aloja esta estación. Di qué página, qué afirmación y qué muestra la fuente. Cualquier persona que pida salir de la guía es retirada de ella — sin discusión, sin tarifa, sin demora.